Ÿ ‚g‚n‚l‚d ‚ɖ߂遟